皆さん、いかがお過ごしですか?
自粛生活の中、毎日お菓子を食べているわたくしヤッチめんです。
普段食べるお菓子のカロリーって気になりますよね。
私、この前カロリーがとんでもなく高いお菓子を見つけてしまいました。
ミスターイトウのチョコチップクッキー
きっと誰もが一度は見たこと、食べたことがあるはず。
おいしいおいしいこちらのクッキー、実は5枚で307キロカロリーあります。
枚で1パックなんだから、5枚一気に食べちゃう。そんなミスターイトウの罠です。
気をつけましょう。
でも食べちゃう…美味しいから…。
今回は、前回書いた
「(前編)EMS(国際スピード郵便)で荷物を送ろうよ!の巻」
の後編です。(前編はこちら)
今、必要書類のインボイスとEMS発送伝票をゲットしたところまで来ています。
今回書いていくのはその後から!
それではレッツゴー!
メキシコの住所表記
日本の住所の書き方は、東京都→品川区→五反田…
と大きなくくりから狭い範囲になっていきますが、
メキシコ含む海外は逆に、狭い範囲から大きなくくりになっていきます。
①通り(道)の名前
②番地
③あれば部屋番号
④コロニー
⑤自治体
⑥郵便番号
⑦州
⑧国
の順番で書いていきます。
Dr.Lavista189, Piso2, Doctores, Cuauhtémoc, 06720 CDMX Mexico
といったように書きます。
そして上の住所を訳すと
ドクトールレビスタ通り189 2階 ドクトーレス クアウテモック 〒06720 メキシコシティ メキシコ
ちなみにこれはアレナメヒコ(メキシコのアリーナ)の住所です。
実際の住所に「2階」という表記はありませんが、例として入れてみました。
CDMXは「Cuidad de México(メキシコシティ)」の略称です。
インボイス、伝票の書き方
まず、インボイスというのは税関への申請などで必要になるもので、
「誰が、誰宛に、何を送るのか。」という荷物の詳細を書く書類です。
インボイス、伝票共に、書くことはほぼほぼ変わりません。
ちなみに、メキシコへのEMSの発送は、インボイスと伝票の2つだけでOK。
送る国によっては、他にも用意する書類がある場合があるので注意が必要です。
国によって何が必要なのか調べるには、こちら(日本郵政HP)で確認しましょう。
インボイス、伝票に書く「内容品」の個数や名称は、詳しく書く必要があります!
Food、ProductsなどはNG。
しっかりと、Biscuit(ビスケット)、Handkerchief(ハンカチ)という風に書きましょう。
なので、送付物の英語名称(またはスペイン語名称)を調べておくことをおススメします。
まず伝票の書き方はこの通り。EMS伝票は英語で書きます。
六本木ヒルズに住む私から、アレナメヒコに住む現メキシコ大統領に送ってみました。
もうカオスですね。
内容品の料金については大体で大丈夫です。
※この画像だと切れてしまっていますが、右側に「損害要償額」という欄があるので、そちらも必要であれば書いてください。
(20,000円を超える損害補償を希望する場合に記入が必要です。)
裏面にこのようなチェック項目があるので注意!
署名、日付も忘れずにね。
お次はインボイスの書き方。
出典:日本郵政
見本を日本郵政からお借りしました。
見ていただいた通り、インボイスは日本語では書けません。
送られる国で使われている言語、(メキシコならスペイン語)または英語、フランス語で書かなければいけないのです。
日本郵政のHPから、インボイスのフォーマットをダウンロードすることもできます。
気になる料金!
そしてやっぱり、気になる…料金。
以前仕事でEMSを利用していましたが、その時はA4の冊子を送るだけで2,000円かかっていました。
たったの冊子1冊なのに…。
と300回くらい思いました。
(ちなみに冊子程度だとインボイスは必要ありません。)
実際メキシコに送ってみると、やはり決して安くはありませんでした。
まず、大きさや重さの制限もありますのでご注意を。
【大きさ、重さの制限】
長さ1.5mまで、長さと横周の合計が3m以内
重さ30kgまで
料金は以下の通り。
重量 | 料金 | 重量 | 料金 |
500gまで | 2,000円 | 11.0kgまで | 15,600円 |
600gまで | 2,180円 | 12.0kgまで | 16,700円 |
700gまで | 2,360円 | 13.0kgまで | 17,800円 |
800gまで | 2,540円 | 14.0kgまで | 18,900円 |
900gまで | 2,720円 | 15.0kgまで | 20,000円 |
1.0kgまで | 2,900円 | 16.0kgまで | 21,100円 |
1.25kgまで | 3,300円 | 17.0kgまで | 22,200円 |
1.5kgまで | 3,700円 | 18.0kgまで | 23,300円 |
1.75kgまで | 4,100円 | 19.0kgまで | 24,400円 |
2.0kgまで | 4,500円 | 20.0kgまで | 25,500円 |
2.5kgまで | 5,200円 | 21.0kgまで | 26,600円 |
3.0kgまで | 5,900円 | 22.0kgまで | 27,700円 |
3.5kgまで | 6,600円 | 23.0kgまで | 28,800円 |
4.0kgまで | 7,300円 | 24.0kgまで | 29,900円 |
4.5kgまで | 8,000円 | 25.0kgまで | 31,000円 |
5.0kgまで | 8,700円 | 26.0kgまで | 32,100円 |
5.5kgまで | 9,400円 | 27.0kgまで | 33,200円 |
6.0kgまで | 10,100円 | 28.0kgまで | 34,300円 |
7.0kgまで | 11,200円 | 29.0kgまで | 35,400円 |
8.0kgまで | 12,300円 | 30.0kgまで | 36,500円 |
9.0kgまで | 13,400円 | ||
10.0kgまで | 14,500円 |
私の荷物は、大きめの段ボールに服をパンパンに入れて、9kg以下(13,400円)でした。
追跡ができる期間
無荷物を送り出したら、その後も心配事は残りますね。
ちゃんと届くかどうか…。
そんなあなたのためにあるのさ「追跡」機能が。
伝票に書かれているこちら。
こちらは送付される荷物の番号です。
これを使えば、今荷物がどこにあるのか、何時何分にどこを通過したのか、きちんとあちらの国についているのか、いつでも確認できます。
追跡できる期間は、郵便局に荷物を渡したの日の翌日から起算して4か月以内。
追跡はこちら(日本郵政HP)でもできますが、
いちいちHPを開くのはまぁ面倒くさいですよね。
そのため、私はスマホアプリを使っています。
それがこちら「17TRACK」
ちなみにPC用HPもあります。
40件まで荷物を登録可能で、荷物別に現在の居所が見られるので重宝しています。
メキシコにある、私が荷物を送った地域を管轄している郵便局。
送った当初、Googleでの評価がめっちゃんこ低く、とんでもなく不安に…。
「荷物が来ない」「局員の態度が悪い」などなど…コテンパンに書かれていました。
サイバイマンにやられたヤムチャくらいのコテンパンさ具合。
が、先ほど見たところ評価が上がっていたので、なんとなくホッとしました。
ということで、メキシコへの荷物の送り方は以上です。
もしこちらの記事が参考になりましたら、メキシコや他の国に住むお友達に、プレゼントを送ってみてはいかがでしょうか。
アメリカの友達にお菓子を送った時は、それはそれは喜ばれました。
プレゼント自体もそうですが、手間暇かけて送る。という気持ちが嬉しいものなのです。
それでは皆さんHasta la proxima!!!